19 Nisan 2013 Cuma

KÜLTÜRLER ARASI DİYALOG: İDİL URAL BÖLGESİNDEN BÜYÜK LİTVANYA KNEZLİĞİNE BELARUS-LİTVANYA TATARLARI-Hazırlayan: Doç. Dr. Galina Mişkiniene Çeviri: Doç. Dr. İlyas Kemaloğlu (Kamalov) -ORSAM RAPORLARI


KÜLTÜRLER ARASI DİYALOG: İDİL URAL
BÖLGESİNDEN BÜYÜK LİTVANYA KNEZLİĞİNE
BELARUS-LİTVANYA TATARLARI


Özet

Belarus-Litvanya Tatarları, Büyük Litvanya Knezliği’nin tarihî topraklarında yaklaşık
600 yıldan beri yaşayan özgün etnik bir gruptur. Altın Orda kökenliler, bu topraklarda
daha XIV. yüzyılda görünmüşlerdir. Kıpçak bozkırları ile Kırım’dan gelen Tatarlar, buraya
kendileri ile birlikte özgün kültürlerini de getirmişlerdir. Batı Avrupa medeniyetinin de
etkisiyle bu kültür, zaman içerisinde değişmiş ve yeni nitelikler kazanmıştır. Belarus-
Litvanya Tatarlarının kültürel mirasının özelliklerini Arap alfabesiyle kaleme alınan
Slav dilindeki yazılar, orijinal dinî mimari, zengin folklor ve özgün adet ile geleneklerde
bulmak mümkündür. Belarus-Litvanya Tatarlarının kültürü her zaman onların dini, yani

İslamiyet ile bağlantılı olmuştur.






Hiç yorum yok: